40 lat minęło jak jeden dzień... / 40 years have passed as one day...

  Czterdzieste urodziny to już nie przelewki, złoty wiek dla kobiety.

Fortieth birthday that's no joke, a golden age for women.